农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障，日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼，对于贝利叶一家有着更为特殊的意义。
露安·艾梅哈 弗朗索瓦·德布洛克 妮娜·美罗 拉巴·纳伊·乌费拉 布鲁诺·桑切斯 Marc Jarousseau 索海拉·雅各布 艾格妮丝·赫斯泰尔 利昂·加雷尔 彼埃尔·弗兰斯科·马丁·拉弗尔 Rafaël de Ferran Anne Depétrini Alex Vizorek 塞德里克·本·阿卜杜拉 Victoria Erulin Christophe Istier Ninon Brétécher Soone Hoang 妮科尔·格当 Akihiro Nishida
伯努瓦·波尔沃德 丹尼·伯恩 Christel Pedrinelli 嘉莲·维雅 Joachim Ledeganck 费利佩·曼吉安 Julie Bernard Nadège Beausson-Diagne Jean-Paul Dermont 齐达内·苏阿内 弗朗索瓦·达密安 Guy Lecluyse 伯利·兰内尔 洛朗·加默隆 艾力克·高敦
安德丽·贝斯孔 嘉莲·维雅 克洛维斯·科尔尼亚克 皮埃尔·德隆尚 格雷戈里·蒙泰尔
莱拉·贝蒂 嘉莲·维雅 安托万·赖纳茨
麦温 里卡多·斯卡马乔 嘉莲·维雅 玛琳娜·佛伊丝 尼古拉斯·迪佛休尔 艾玛纽尔·贝克特 弗雷德里克·皮耶罗 玛龙·莱瓦纳
马克西姆·戈达尔 瓦莱丽·勒梅西埃 凯德·麦拉德 桑德琳娜·基贝兰 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 米歇尔·迪绍苏瓦 丹尼尔·普雷沃 米歇尔·加拉布吕 雅尼莫尼 弗朗索瓦·达密安 露易丝·布尔昆 文森特·克劳德 夏尔·瓦扬 维克托·卡莱斯 本杰明·阿弗蒂 小日尔曼·达米科 达米安·费多尔 维吉尔·泰拉德 伊丽莎·欧斯 热拉尔·朱尼奥
奥玛·希 贝热尼丝·贝乔 弗朗索瓦·达密安 Oudesh Rughooputh Théo Hellermann Maxence Huet Manon Koltès Isabelle Katz Liza Pivert
弗朗索瓦·达密安 文森特·林顿 帕斯卡·艾比约 让·雷恩斯 凯瑟琳·戴夫尼尔 Alix Poisson Olivia Gotanègre Séverine Vasselin Dominique Bettenfeld 皮埃尔·戈姆 Nicolas Audebaud
埃里克·埃尔莫斯尼诺 露西·高登 莱蒂西娅·卡斯塔 道格·琼斯 安娜·穆格拉利斯 米兰妮·让帕诺米 莎拉·弗里斯蒂 卡西·莫泰·克莱恩 勒兹万·瓦西莱斯库 蒂娜拉·卓卡洛娃 菲烈·卡特林 Deborah Grall 友兰达·梦露 欧菲莉亚·科尔布 克洛德·夏布洛尔 弗朗索瓦·莫雷尔 菲利普·杜克斯纳 格莱高利·嘉德波瓦 乔安·斯法 罗歇·莫利安 文森特·科隆布 Jean-Pierre Gos Caroline Tillette 杰罗姆·察帕特 科洛·克莱沃 蒙特塞·里贝 达尼埃尔·伊索博 克洛伊·杜马斯
Shana Keil 樊尚·埃尔巴兹 埃里克·埃尔莫斯尼诺 玛丽·吉兰
布巴·史密斯 大卫格拉夫 迈克尔·温斯洛
Aus Greidanus 福克琳·欧沃凯尔克 梅乐蒂·克蕾沃 Mustafa Duygulu Leny Breederveld Emmanuel Ohene Boafo Hans Sibbel Roben Mitchell Roosmarijn van der Hoek
安娜·肯德里克 克里斯·派恩 约翰尼·德普 梅丽尔·斯特里普 艾米莉·布朗特 克里斯汀·芭伦斯基 詹姆斯·柯登 麦肯泽·毛祖 莉拉·克劳馥 丹尼尔·赫特斯通 比利·马格努森 崔茜·尤玛 弗朗西斯·德·拉·图瓦 西蒙·拉塞尔·比尔
达斯汀·霍夫曼 杰西卡·兰格 特瑞·加尔 达布尼·柯尔曼 查尔斯·德恩 比尔·默瑞 吉娜·戴维斯 西德尼·波拉克 乔治·盖恩斯 多丽丝·布莱克 艾伦·弗雷 彼得·加托 林恩·瑟格本 罗纳德·施瓦里 迪布拉·穆尼
萨拉·西尔弗曼 Daniel Steven Gonzalez Cuete Yeska Mike G. 史蒂夫·阿吉
查宁·塔图姆 西蒙·佩吉 朱迪·格雷尔 鲍比·莫尼汉 安珀·纳什 劳尔·特鲁希洛 戴夫·卡拉汉姆 安迪·萨姆伯格 杰森·曼楚克斯 威尔·福特 Matt Yates Killer Mike Kevin Gillese Z. Gillispie Megan Leahy Mike Schatz Christian Danley Cris Gray
埃里克·埃利亚斯 盖比·艾斯比诺 阿达尔·拉莫内斯 Antonio Fortier Ximena Gonzalez-Rubio Sonia Couoh
王敏德 张本渝 Billy Lau Patrick Keung 海俊杰 Siu-Kwan Lau Man-Kei Yiu Choi-Chow Hoh Si Man Hui Chiu Yau Tang
佩内洛普·克鲁兹 安东尼奥·雷西内斯 豪尔赫·桑斯 罗莎·玛丽亚·萨尔达 圣地亚哥·塞古拉 洛莱斯·莱昂 赫苏斯·博尼利亚 诺伊斯·阿森西 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 约翰内斯·西尔贝施奈德 卡雷尔·多布雷 戈兹·奥托 汉娜·许古拉 玛丽亚·巴兰科 胡安·路易斯·加利亚尔多
里尔·莱尔·哈瓦瑞
Patrick Flueger Ron Perlman Taryn Manning
玛雅·摩根斯特恩 Silvia Busuioc 玛丽亚·蒂努列斯库 Mihaela Mihut 奥林匹娅·梅林特 勒兹万·瓦西莱斯库 Tudor Istodor Crina Semciuc Alex Calin Codin Maticiuc Rudy Rosenfeld 多丽娜·基里亚克 Alina Chivulescu Ioana Florentina Dimitriu 娜特丽·马泰奥
演员：布巴·史密斯 大卫格拉夫 迈克尔·温斯洛
热度：551°C
演员：Aus Greidanus 福克琳·欧沃凯尔克 梅乐蒂·克蕾沃 Mustafa Duygulu Leny Breederveld Emmanuel Ohene Boafo Hans Sibbel Roben Mitchell Roosmarijn van der Hoek
热度：269°C
演员：安娜·肯德里克 克里斯·派恩 约翰尼·德普 梅丽尔·斯特里普 艾米莉·布朗特 克里斯汀·芭伦斯基 詹姆斯·柯登 麦肯泽·毛祖 莉拉·克劳馥 丹尼尔·赫特斯通 比利·马格努森 崔茜·尤玛 弗朗西斯·德·拉·图瓦 西蒙·拉塞尔·比尔
热度：471°C
