帕丁顿
olive Richard Ridings
埃里克·埃德尔斯坦 鲍比·莫尼汉 迪米特利·马丁 山姆·拉瓦尼诺 邓肯·乔伊纳
丹尼·雅各布斯 安迪·里克特 亨利·温克勒 凯文·迈克尔·理查德森 茵地亚·德·比尤福特 杰夫·贝内特 大卫·克朗姆霍茨 戴德里克·巴德 黛布拉·威尔逊 莎拉·瑟尔 Betsy Sodaro
基努·里维斯 阿诺·施瓦辛格 凯文·哈特 阿丽亚娜·格林布拉特 特穆拉·莫里森 加布里埃尔·鲁纳 帕特里克·施瓦辛格 劳拉·贝莉 艾丹·碧丝朵 迈克尔·比奇 艾米莉·斯沃洛 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 克劳迪娅·杜米特 克莱夫·斯坦登 瑞奇·惠特尔 梅尔·丹德里奇 Heaven Hart
埃美·加西亚 杰里米·沙达 科斯顿·约翰 阿什利·廖 朱丽娅·斯蒂尔斯 马库斯·斯克里布纳 达茜·卡尔登 贾斯蒂娜·马查多 劳伦·汤姆 安吉丽卡·布拉尔 Pavar Snipe 金伯莉·布鲁克斯 Carrie Keranen
未知
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 克兰西·布朗 罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 劳伦斯先生 达纳·斯耐德 克里·萨莫 吉尔·塔利 托马斯·F·威尔森
凯文·康瑞 马克·哈米尔 詹姆斯·伍兹 戴德里克·巴德 莱西·沙伯特 郑肯 卡尔·雷纳 乔安妮斯普拉克伦 塔拉·斯特朗 约翰·迪·马吉欧 乔什·基顿
Marsha Crenshaw Andy Merrill C. Martin Croker
弗兰克·维尔克 Grey Griffin 马修·里沃德 凯特·米库奇 菲尔·拉马 迪·布拉雷·贝克尔 凯瑞·华格伦 比利·维斯特
尤里·洛文塔尔 安迪·米尔德 凯瑞·华格伦 亚当·维利 Shawn Harrison 迈克尔·科纳齐亚
尼古拉斯·霍尔特 路克·伊凡斯 托尼·海尔 亚当·佩里 亚当·雷 塔拉·斯特朗 阿兰娜·乌巴赫 赛斯·格林 温迪·麦丽登·康薇 威廉·杰克森·哈珀 布瑞金·梅耶 玛雅·厄斯金 贾米拉·贾米尔
艾米·卡里诺 凯伦·福原 阿曼达·米夏卡 马库斯·斯克里布纳 格蕾·德丽斯勒 科斯顿·约翰 金大贤 梅利特·莉顿 瑞诗玛·谢蒂 洛莱妮·图桑特 克里斯汀·伍兹
尼克·克罗尔 约翰·木兰尼 杰茜·克莱因 杰森·曼楚克斯 珍妮·斯蕾特 弗莱德·阿米森 玛娅·鲁道夫 乔丹·皮尔 克里斯汀·贝尔 尼尔·凯西 杰西卡·查芬 安德鲁·达利 理查德·坎德 娜塔莎·雷昂 杰克·麦克布瑞尔 塞思·莫里斯 保拉·佩尔 安德鲁·兰内斯 克雷格·罗宾森 Heather Lawless
金妮弗·古德温 莫里斯·拉马奇 克里斯汀·贝尔 伊德里斯·艾尔巴 艾伦·图代克 邦尼·亨特 夏洛特·尼克道 凯蒂·洛斯 汤米·钟 内特·托伦斯 蜜雪儿·伯托 唐·雷克 雷蒙德·S·佩尔西 孔令华 伊马里·威廉斯 莉亚·莱瑟姆 珀尔莎·威廉姆斯
Ashleigh Ball Sam Vincent Peter New Kyle Rideout Kira Tozer Nicole Oliver Tabitha St. Germain
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 乔·曼特纳 迈克尔·因佩里奥利 乔·潘托里亚诺 柯克·汉梅特 詹姆斯·海特菲尔德 罗伯特·图基罗 拉斯·乌尔里克 杰克·怀特 梅格·怀特 菲尔·麦格劳 理查德·刘易斯 法兰·德瑞雪 莫里斯·拉马奇 基弗·萨瑟兰 迈克尔·夏邦 乔纳森·弗兰岑 J·K·西蒙斯 戈尔·维达尔 汤姆·沃尔夫 埃尔维斯·斯托克 夏野萨博 达纳·古尔
达里尔·沙巴拉 Wally Kurth 约翰·迪·马吉欧
Steve Dildarian ... Tim (voice)
艾瑞克·鲍扎 迈克尔·多诺万 詹妮弗·黑尔 大卫·卡耶 塔拉·斯特朗 克里·萨莫
本·吉鲁 罗伯·德兰尼 德芙·卡梅隆 卡罗琳·赫尼塞 查理·斯克莱特 阿尼·潘托哈
