Frank Welker Jeff Bennett
萨拉·乔克 贵美子·格伦 威廉·杰克森·哈珀 David López 海利·乔·奥斯蒙 克里斯·帕内尔 黛布拉·威尔逊 Debra Wilson
杰斯·哈梅尔 莫里斯·拉马奇 特蕾丝·麦克尼尔 罗伯·鲍森
未知
灰仔兔：如风 白领：卡酱 小灰毛：核桃 小艺牛：长风 女兵：小颖 周大羊：长风 太爷爷：天湖
村濑步 爱美 中井和哉 中村悠一 岛袋美由利 行成桃姬 新谷真弓 鬼头明里
诺兰·诺斯 艾米丽·奥布莱恩 艾洛蒂·袁 艾克·阿玛迪 米歇尔·C·博尼拉 诺希尔·达拉尔 安德鲁·霍克斯 德博拉·卡尔多纳 阿亚娜·哈威夫 史蒂文·佩西 乔恩尼·赫恩 朱莉·内桑森 斯科特·怀特 彼得·弗兰森 琪塔·昂赫 阿莱斯·洛森 彼得·迈克尔 弗雷德·塔特西奥 南西·利纳里 本·吉鲁 布莱恩·基恩 塞巴斯蒂安·克罗夫特 比阿特里斯·戈迪尼奥 米格尔·阿莫里姆 米迦勒·博迪 玛丽亚·特蕾莎·克里西 阿奇·马德基 亚历山大·洛博·莫雷诺 斯蒂芬·卡皮契奇 布鲁斯·托马斯 杰夫·伯格 安东尼奥·阿尔瓦雷
周侗 姜广涛
悠木碧 堀江瞬 东山奈央 石川界人 小仓唯 喜多村英梨 奥野香耶 田中爱美 榎木淳弥 上坂堇 竹达彩奈
悠木碧 本渡枫 千本木彩花 田中美海 原田彩枫 沼仓爱美 和气杏未 杉山里穗
灵动兄弟
帕丁顿
帕顿·奥斯瓦尔特 埃美·加西亚 梅丽莎·弗梅洛 本·施瓦茨 乔恩·戴利 山姆·理查森 温迪·麦丽登·康薇 贝克·班尼特 特雷弗·德瓦 乔恩·哈姆 乔丹·布卢姆 乔纳森·克特 Zara Mizrahi 内森·菲利安 比尔·哈德尔 艾伦·图代克 约翰·迪·马吉欧 莱南·帕拉姆 凯文·迈克尔·理查德森 梅雷迪斯·萨拉格尔 达斯汀·伊巴拉 布鲁克·迪尔曼 乌比·戈德堡 布莱恩·波塞恩 乔纳森·凡·奈斯 克里斯·帕内尔 埃迪·佩皮托恩
莎拉·妮可·罗伯斯 温蒂·马力克 亚历克斯·赫什 茜丝·琼斯 马修·瑞斯 泽诺·罗宾逊 史蒂夫·布卢姆 马特·查普曼 安德烈·索格利扎索
Jonathan Keeble Toby Longworth Andrew Wincott Gareth Armstrong Richard Reed Penelope Rawlins
比尔·伯尔 莫·柯林斯 劳拉·邓恩 黛比·德里贝里 特雷弗·德瓦 尼尔·帕特里克·哈里斯 菲尔·亨德里 贾斯汀·朗 帕蒂·卢波恩 弗雷德·迈拉麦德 Haley Reinhart 山姆·洛克威尔
阿曼达·莱顿 梅根·希尔提 Sean T. Krishnan 劳伦·C.梅休 凯文·迈克尔·理查德森 JP Karliak 斯盖拉·阿斯丁 弗里达·沃尔夫 罗恩·芬奇斯 Charles DeWayne 基南·汤普森 麦克-李昂·伍德利 大卫·芬恩 Vladimir Caamano 埃里克·洛佩斯 卡特琳娜·格兰厄姆 珍妮·梅森 安妮塔·卡拉塔拉 马特·洛 塔丽雅·蒂斯菲尔德 艾比·莱德·弗特森 大卫·卡耶 特鲁·瓦伦蒂诺 凯瑞·华格伦 杰克·格林 马克斯·迈特尔曼 沃尔特·道恩 盖瑞·科尔 安迪·里克特
